« O toi messager, ne sois pas attristé par ceux qui se précipitent à ne pas croire parmi ceux qui disent, « Nous croyons », avec leurs bouches, tandis que leurs coeurs ne croient pas. Parmi les Juifs, certains écoutèrent des mensonges. Ils écoutèrent les gens qui ne t’ont jamais rencontrés, et qui ont déformés les mots hors de leur contexte, puis dirent, « S’il vous est donné ceci, acceptez-le, mais s’il vous est donné quelque chose de différent, méfiez-vous. » Celui que DIEU veut dévier, tu ne peux rien faire pour l’aider contre DIEU. DIEU ne souhaite pas purifier leurs coeurs. Ils ont encouru l’humiliation dans ce monde, et dans l’au-delà, ils souffriront un terrible châtiment. » 5/41

« Pourquoi te demandent-ils de juger parmi eux, quand ils ont la Torah, contenant les lois de DIEU, et qu’ils choisissent de l’ignorer ? Ils ne sont pas croyants. » 5/43

« Est-ce la loi des jours de l’ignorance qu’ils cherchent à soutenir ? Quelle loi est meilleure que celle de DIEU pour ceux qui ont atteint la certitude ? » 5/50

"Nous avons permis aux ennemis de chaque prophète – humains et djinns démons- de s'inspirer aux uns et aux autres des paroles fantaisistes, afin de les tromper. Si Dieu avait voulu, ils ne l'auraient pas fait. Vous devrez les ignorer eux et leurs fabrications." 6/112

"N'ont-ils pas regardé le domaine des cieux et de la terre, et toutes choses que Dieu a créées? Ne leur est-il jamais apparu que la fin de leur vie peut être proche? En quel hadith, à côté de ceci, croiront-ils?" 7/185

"E ve lem yenzuru fı melekutis semavati vel erdı ve ma halekallahü min şey'iv ve en asa ey yekune kadıkterabe ecelühüm fe bi eyyi hadısim ba'dehu yü'minun" 7/185

"Dans leur histoire, il y a une leçon pour ceux qui possèdent l'intelligence. Ceci n'est pas un hadith fabriqué; ceci confirme toutes les écritures saintes précédentes, fournit les détails de toute chose, et est une source et une miséricorde pour les gens qui croient."12/111

"Le kad kane fı kasasıhum ıbratül li ülil elbab ma kane hadısey yüftera ve lakin tasdıkallezı beyne yedeyhi ve tefsıyle külli şey'iv ve hüdev ve rahmetel li kavmiy yü'minun" 12/111

"Parmi les gens, il y a ceux qui soutiennent des Hadiths sans fondement, et ainsi détournent du chemin de DIEU sans connaissance, et le prennent en vain. Ceux-ci ont encouru un honteux châtiment. Et quand nos révélations sont récitées à l’un d’entre eux, il refuse avec arrogance comme s’il ne les entendait jamais, comme si ses oreilles étaient sourdes. Promets-lui un pénible châtiment." 31/6-7

"Ve minen nasi mey yeşterı lehvel hadısi li yüdılle an sebılillahi bi ğayri ılmiv ve yettehızeha hüzüva ülaike lehüm azabüm mühın" 31/6-7

"Ceci prouve que DIEU est la vérité, tandis que toute idole qu’ils érigent à côté de Lui est le mensonge, et que DIEU est le Plus Haut, le Plus Grand." 31/30

"DIEU ne donna pas à l’homme deux coeurs dans sa poitrine. Il ne changea pas vos épouses dont vous vous séparez (selon vos coutumes) en vos mères. Il ne changea pas vos enfants adoptés en une progéniture génétique. Toutes celles-ci, ne sont que de simples paroles que vous avez inventées. DIEU parle de la vérité, et Il guide dans le (droit) chemin." 33/4

"DIEU a révélé en-ceci le meilleur Hadith ; un livre qui est cohérent, et signale les deux chemins (vers le Paradis et l’Enfer). Les peaux de ceux qui révèrent leur Seigneur frémissent de ceci, puis leurs peaux et leurs coeurs s’adoucissent par le message de DIEU. Telle est la guidance de DIEU ; Il l’accorde sur celui qui veut (être guidé). Quant à ceux qui sont égarés par DIEU, rien ne peut les guider." 39/23

"Allahü nezzele ahsenel hadısi kitabem müteşebihem mesaniye takşeırru minhü ccüludüllezıne yahşevne rabbehüm sümme telınü cüludühüm ve kulubühüm ila zikrillah zalike hüdellahi yehdı bihı mey yeşa' ve mey yudlilillahü fe ma lehu min had" 39/23

"Nous avons cité pour les gens toutes sortes d’exemple dans ce Quran, qu’ils puissent en tenir compte. Un Quran en arabe, sans aucune ambiguïté, qu’ils puissent être justes. DIEU cite l’exemple d’un homme qui a à faire à des partenaires qui se disputent (hadiths), comparé à un homme qui s’occupe d’une seule source cohérente (Quran). Sont-ils les mêmes ? Que DIEU soit loué ; mais la plupart d’entre eux ne savent pas." 39/27-29

"Ce sont des révélations de DIEU que nous te récitons sincèrement. En quel Hadith autre que DIEU et Ses révélations croient-ils ? Malheur à chaque fabricateur, coupable." 45/6-7

"Tilke ayatüllahi netluha aleyke bil hakk fe bi eyyi hadısim ba'dellahi ve ayatihı yü'minun" 45/6

"Pourquoi alors les idoles qu’ils érigèrent pour les rapprocher de DIEU échouent à les aider ? À la place, elles les abandonnèrent. Tels furent les faux dieux qu’ils idolâtrèrent ; telles furent les innovations qu’ils fabriquèrent. 46/28

"Donc, laisses-Moi m’occuper de ceux qui rejettent ce Hadith ; nous les trompons par où ils ne perçoivent pas." 68/44

"Fezerniy ve men yukezzibu bihazelhadiysi senestedricuhum min haysu la ya'lemune." 68/44

"Quel Hadith, autre que celui-ci, soutiennent-ils ?"77/50

"Febieyyi hadiysin ba'dehu yu'minune." 77/50